7777777777777777777777777777777777777
الثلاثاء، 31 أغسطس 2021
الاثنين، 30 أغسطس 2021
114.سورة الناس - An-Nās.
سورة الناس - An-Nās.
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ .
(1) Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
التفاسير العربية:
مَلِكِ ٱلنَّاسِ .
(2) The Sovereign of mankind,
التفاسير العربية:
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ .
(3) The God of mankind,
التفاسير العربية:
مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ .
(4) From the evil of the retreating whisperer[2016] -
[2016]- i.e., a devil who makes evil suggestions to man but disappears when one remembers Allāh.
التفاسير العربية:
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ .
(5) Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
التفاسير العربية:
مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
(6) From among the jinn and mankind".[2017]
[2017]- Evil prompters may be from men as well as from jinn.
سورة الناس - An-Nās.
قال المدون
والحمد لله رب العالمين
113.سورة الفلق - Al-Falaq .
سورة الفلق - Al-Falaq .
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
(1) Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
التفاسير العربية:
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
(2) From the evil of that which He created
التفاسير العربية:
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
(3) And from the evil of darkness when it settles
التفاسير العربية:
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
(4) And from the evil of the blowers in knots[2014]
[2014]- i.e., those who practice magic.
التفاسير العربية:
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
(5) And from the evil of an envier when he envies."
112.سورة الإخلاص - Al-Ikhlās.
سورة الإخلاص - Al-Ikhlās.
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
(1) Say, "He is Allāh, [who is] One,[2011]
[2011]- Alone, without another, indivisible with
absolute and permanent unity and distinct from all else. The one and
only true deity, unique in His essence, attributes and deeds.
التفاسير العربية:
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
(2) Allāh, the Eternal Refuge.[2012]
[2012]- He who is absolute, perfect, complete,
essential, self-sufficient and sufficient to meet the needs of all
creation; the one eternally and constantly required and sought, depended
upon by all existence and to whom all matters will ultimately return.
التفاسير العربية:
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
(3) He neither begets nor is born,
التفاسير العربية:
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
(4) Nor is there to Him any equivalent."
----------------
111.سورة المسد - Al-Masad.
سورة المسد - Al-Masad.
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
(1) May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.[2008]
[2008]- Abū Lahab (the Prophet's uncle) , who was an enemy of Islām.
التفاسير العربية:
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
(2) His wealth will not avail him or that which he gained.
التفاسير العربية:
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
(3) He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
التفاسير العربية:
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
(4) And his wife [as well] - the carrier of firewood.[2009]
[2009]- She used to put thorns in the Prophet's
path and slander him (ﷺ) . The word "firewood" was used by the Arabs to
allude to slander and backbiting.
التفاسير العربية:
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
(5) Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
110.سورة النصر - An-Nasr.
سورة النصر - An-Nasr.
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
(1) When the victory of Allāh has come and the conquest,[2005]
[2005]- The conquest of Makkah.
التفاسير العربية:
وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا
(2) And you see the people entering into the religion of Allāh in multitudes,
التفاسير العربية:
فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
(3) Then exalt [Him] with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of Repentance.[2006]
[2006]- Refer to footnote of 2:37
109.سورة الكافرون - Al-Kāfirūn.
سورة الكافرون - Al-Kāfirūn.
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
(1) Say, "O disbelievers,
التفاسير العربية:
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
(2) I do not worship what you worship.
التفاسير العربية:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
(3) Nor are you worshippers of what I worship.
التفاسير العربية:
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
(4) Nor will I be a worshipper of what you worship.
التفاسير العربية:
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
(5) Nor will you be worshippers of what I worship.
التفاسير العربية:
الاشتراك في:
الرسائل (Atom)