سورة الكوثر - Al-Kawthar
إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
(1) Indeed, We have granted you, [O Muḥammad], al-Kawthar.
التفاسير العربية:
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
(2) So pray to your Lord and offer sacrifice [to Him alone].
التفاسير العربية:
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
(3) Indeed, your enemy is the one cut off.[2002]
[2002]- From all good in this world and the Hereafter.
سورة الكوثر - Al-Kawthar
ترجمة معاني سورة الماعون . Al-Mā‘ūn.
آية: 1
أَرَءَيۡتَ
ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
(1) Have you seen the one who denies the Recompense?
التفاسير
العربية:
آية: 2
فَذَٰلِكَ
ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
(2) For that is the one who drives away the orphan
التفاسير
العربية:
آية: 3
وَلَا
يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
(3) And does not encourage the feeding of the poor.
التفاسير
العربية:
آية: 4
فَوَيۡلٞ
لِّلۡمُصَلِّينَ
(4) So woe to those who pray
التفاسير
العربية:
آية: 5
ٱلَّذِينَ
هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
(5) [But] who are heedless of their prayer[2000] -
[2000]- i.e., the hypocrites who are unconcerned if they miss prayers when no
one sees them.
التفاسير
العربية:
آية: 6
ٱلَّذِينَ
هُمۡ يُرَآءُونَ
(6) Those who make show [of their deeds]
التفاسير
العربية:
آية: 7
وَيَمۡنَعُونَ
ٱلۡمَاعُونَ
(7) And withhold [simple] assistance.
التفاسير
العربية:
ترجمة
معاني سورة:
الماعون
ترجمة معان سورة قريش - Quraysh.
لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
(1) For the accustomed security of the Quraysh[1996] -
[1996]- i.e., the honor and reputation Allāh had given them as guardians of the Holy Kaʿbah, which allowed them to travel without fear of being harmed.
التفاسير العربية:
إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
(2) Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer[1997] -
[1997]- i.e., the trading caravans that traveled south in winter and north in summer.
التفاسير العربية:
فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
(3) Let them worship the Lord of this House,[1998]
[1998]- i.e., the Kaʿbah.
التفاسير العربية:
ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
(4) Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.
ترجمة معان سورة قريش - Quraysh.
ترجمة سورة الفيل - Al-Feel .
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ
(1) Have you not considered, [O Muḥammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?[1992]
[1992]- i.e., the army under the command of Abrahah al-Ashram which was accompanied by a huge elephant and came with the intention of destroying the Kaʿbah at Makkah.
التفاسير العربية:
أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ
(2) Did He not make their plan into misguidance?[1993]
[1993]- Causing them to perish.
التفاسير العربية:
وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ
(3) And He sent against them birds in flocks,
التفاسير العربية:
تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ
(4) Striking them with stones of hard clay,
التفاسير العربية:
فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ
(5) And He made them like eaten straw.[1994]
[1994]- i.e., husks which have been chewed by cattle. This event took place in the year of the Prophet's birth.
ترجمة سورة الفيل - Al-Feel .
